中国特有,却有老外凑热闹

昨天是鬼节,有的地方又叫中元节。

在中国,中元节是一个比较隆重的传统节日,在这个节日里,主要做什么呢?

全国各地虽略有差别,但大部分都差不多,就是给过世的亲人烧一些纸钱以及其他日常生活用品,比如纸手机、纸扎别墅、纸汽车甚至纸飞机等……让逝去的亲人在阴间也过上舒坦的日子。

ancestor money

近几年这些东西也慢慢传到了国外。

几年前我和一个老外聊天聊到这个话题,说在这个节日里我们烧冥币给去世了的亲人,以表想念,当时我把冥币翻译成fake money,老外表示非常惊讶。后来纠正为hell money,他才能勉强理解。

这几年可不一样了,好多老外也学中国人,给去世的亲人烧纸钱、烧手机三件套什么的,包括美国、俄罗斯以及其他欧洲国家,希腊、瑞士、毛里求斯等国家都有。

大家可以上全球速卖通,搜索ancestor money以及hell money等关键词,可以发现有上百个卖家,销量好的,都超过500多件。

有网友打趣道,阎王,你混过界了啊,西方应该是上帝的地盘啊!

一个在非洲卢旺达做生意的亲戚,昨天也在烧纸钱,居然能在当地买到,和我们视频聊天的时候,好多老外过来围观,问这是做什么。

亲戚说,烧点钱给去世的亲人,让他们富裕。

有个老外一直在叫,帮他也烧点,哈哈哈哈~

未注明则为有货街原创,链接: https://www.yohojie.com/boke/11728.html,禁止转载

上一篇:

下一篇:

广告赞助19-扫码即可下载安装